...
首页> 外文期刊>テックス レポ—ト: 日刊原料.铁钢贸易版 >韓国向け造船用厚板商談、決着は盆明けに
【24h】

韓国向け造船用厚板商談、決着は盆明けに

机译:交易结束时,韩国造船业厚板业务谈判如虎添翼

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

韓国向け今期(7~9月)積み造船用厚板商談は現代重工業が今週から2週間、その他大手も来週から1週間それぞれ夏期休暇となるために8月半ばまで中断することになった。このため、決着は早くとも中旬以降となる。中断に当って、日本の一部高炉は9月積みの厚板に関して仮価格での出荷を行わないことを通告した模様である。韓国向けの厚板商談はすでに開始から3ヶ月を経過していることもあって7月、8月の価格は各社ごとに仮価格を設けて出荷を進めている。
机译:现代重工将从本周起暂停两周,其他大公司将从下周起暂停一周,直到8月中旬,原因是韩国本学期(7月至9月)放暑假。因此,最早将在月中下旬结算。停工后,似乎有些日本高炉已经宣布,他们将不会以临时价格运送9月份装载的木板。自从韩国进行木板业务谈判以来已经过去了三个月,所以分别将七月和八月的价格定为每家公司的临时价格,并开始出货。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号