...
首页> 外文期刊>The Lancet >Falls in older people in long-term care
【24h】

Falls in older people in long-term care

机译:陷入长期护理的老年人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Stephen Robinovitch and colleagues (Jan 5, p 47)1 provide video-based evidence of the common characteristics of, and reasons for, falls in older people. The leading causes of falling included incorrect weight shifting (41%), trip or stumble (21%), and hit or bump (11%). However, some of these falls might be due to visual impairment. This issue was not mentioned in the Article. Visual impairment is a commonly cited cause of falling in older people. Several cross-sectional and prospective population-based studies have identified the link between severe vision loss and falls.2 Compared with normal-sighted people, those with visual impairment are twice as likely to fall and have recurrent falls and fractures, and can limit their activities owing to a fear of falling.3 Patients with glaucoma are particularly susceptible to falling because of a visual field defect associated with poor postural stability and a greater likelihood of bump.2 Given the high prevalence of visual impairment in elderly people, visual impairment and eye disease deserve further investigation as potential causes of falling. Although visual impairment is an established risk factor for falls, very few randomised controlled trials have been designed to examine the effectiveness of visual intervention for fall prevention; most interventions (eg, providing new glasses) seem to have no effect,4 with the exception of first eye cataract surgery (which reduces risk of fall by 34%).5 The lack of effect highlights the need for novel visual aids and treatment strategies specifically for fall prevention, instead of simply focusing on improving visual acuity.
机译:Stephen Robinovitch及其同事(1月5日,第47页)1提供了基于视频的证据,表明老年人跌倒的共同特征和原因。摔倒的主要原因包括不正确的体重转移(41%),绊倒或跌倒(21%)和撞击或颠簸(11%)。但是,其中一些跌倒可能是由于视觉障碍所致。该文章未提及此问题。视力障碍是老年人跌倒的常见原因。几项针对人群的横断面和前瞻性研究已经确定了严重视力下降与摔倒之间的联系。2与正常视力人群相比,视力障碍者跌倒和翻倒和骨折复发的可能性高一倍,并且可以限制他们的视力。 3由于青光眼患者的视线下降而导致的活动异常。3青光眼患者特别容易摔倒,因为视野缺损会导致姿势稳定性差和发生颠簸的可能性增加。2鉴于老年人视力障碍的普遍性,眼部疾病可能会引起跌倒,因此值得进一步调查。尽管视力障碍是跌倒的既定危险因素,但很少有随机对照试验设计来检验视力干预对预防跌倒的有效性。大多数干预措施(例如,提供新眼镜)似乎都没有效果4,但第一次眼内白内障手术(将跌倒的风险降低了34%)5除外。5没有效果表明需要新的视觉辅助工具和治疗策略专门用于预防跌倒,而不是仅仅着眼于提高视力。

著录项

  • 来源
    《The Lancet 》 |2013年第9873期| 共2页
  • 作者

    Yingfeng Zheng;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号