【24h】

Stainless Steel

机译:不锈钢

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It is clear that the supercharged end to 2003 and beginning of 2004 for stainless melted production has slowed. Five consecutive months of double-digit growth in global output to January 2004 has, according to provisional estimates, decelerated to less than a 2 percent increase in March. Chief culprit has to be China, where the required inventory adjustment for stainless finished products is taking somewhat longer than first anticipated. This is hitting the market two-fold. Firstly, domestic Chinese melted production and finished product output is being trimmed. Although state-owned melted production was up 35 percent year-on-year in the first three months of 2004, due to increased output from Taiyuan, official figures indicate a month-on-month decline in March. Moreover, Taiyuan along with the two frontline stainless rerollers in China, Ningbo Baoxin and Zhangjiagang Posco Stainless Steel Co. (ZPSS) are all reported to have cut production by around 20 percent during April. The slowdown in Chinese apparent consumption is also hitting imports of semi-finished and finished stainless, which of course directly impacts mills in the rest of the world. Official figures show that imports of cold rolled flat products, for example, declined by 21 percent year-on-year during the first quarter of 2004.
机译:显然,到2003年和2004年初,不锈钢熔化生产的增压结束了。临时估计显示,到2004年1月,全球产出连续五个月保持两位数增长,3月份增速降至不足2%。罪魁祸首必须是中国,不锈钢成品所需的库存调整所花费的时间比最初预期的要长。这是市场的两倍。首先,中国国内的熔化生产和成品产量正在削减。尽管由于太原产量的增加,2004年前三个月国有熔炼产量同比增长了35%,但官方数据显示3月份环比下降。此外,据报道,太原连同中国的两大一线不锈钢再轧商宁波宝新和张家港浦项不锈钢有限公司(ZPSS)都已于4月份减产了约20%。中国表观消费的放缓也打击了半成品和成品不锈钢的进口,这当然直接影响到世界其他地区的钢厂。官方数据显示,例如,冷轧扁平材的进口在2004年第一季度同比下降了21%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号