首页> 外文期刊>CRU monitor: Nickel Chrome Molybdenum >Ferrochrome/High carbon output ramps up
【24h】

Ferrochrome/High carbon output ramps up

机译:铬铁/高碳输出量增加

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

On the back of consistently strong demand from stainless producers and rising contract prices, production of charge and high carbon ferrochrome increased across all regions in the first quarter of 2003. In response to the much improved market situation, ferrochrome producers have restarted previously idled furnaces and ramped up existing capacity in order to keep pace with demand. While this comes as no surprise, we anticipate that output has ramped up more quickly than we originally anticipated and as a result we have upgraded our first quarter production estimate. Consequently, in the western world we estimate that first quarter output increased by over 24 percent year-on-year and, compared with the fourth quarter of 2002, output rose by over 30,000 tonnes. Indeed, the major South African producers, Xstrata and BHP Billiton, account for much of this increase after restarting furnaces at Rustenburg and Tubatse respectively during Q1. Production results recently released by BHP Billiton indicated that total ferrochrome output, which includes high, medium and low carbon increased by 33,000 tonnes compared with Q4 2002 and by over 30 percent year-on-year. Further to this, we anticipate that these producers are now operating at close to full capacity, assuming that any problems experienced with the initial start-up of these furnaces have now been resolved.
机译:在不锈钢生产商持续强劲的需求和合同价格上涨的支持下,2003年第一季度所有地区的炉料和高碳铬铁产量均有所增长。为应对市场形势的好转,铬铁生产商重启了先前闲置的熔炉和为了满足需求而增加了现有产能。虽然这不足为奇,但我们预计产量的增长速度将比我们最初预期的更快,因此,我们提高了对第一季度产量的估计。因此,在西方世界,我们估计第一季度产量同比增长超过24%,与2002年第四季度相比,产量增加了30,000吨。确实,南非的主要生产商Xstrata和BHP Billiton在第一季度分别重新启动了Rustenburg和Tubatse的熔炉后,占了这一增长的大部分。必和必拓最近发布的生产结果表明,包括高碳,中碳和低碳在内的铬铁总产量与2002年第四季度相比增加了33,000吨,同比增长了30%以上。除此之外,假设这些炉子的初次启动遇到的任何问题现在已经解决,我们预计这些生产商现在将以接近满负荷的速度运转。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号