【24h】

First zinc agreements reached

机译:达成第一个锌协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Negotiations of terms for this year's annual zinc concentrate supply contracts have made considerable progress since January's Monitor. In Asia, Korea Zinc has agreed terms for some of its business although we are not aware of any Australian zinc miners having settled with it. It is not clear if the Japanese Smelting Pool (JSP) has agreed terms too. It is no surprise that Australian miners are no longer playing a leading role in negotiations. Xstrata is a significant net smelter because of its European zinc smelting business and Zinifex is a modest net smelter since the old Pasminco sold or closed some mining units. Meanwhile, a number of new Australian miners are relatively small and have shareholders with zinc smelting interests. Progress has also been made in Europe. Some European zinc smelters have concluded a significant proportion of their business, deals having been struck with some European zinc miners as well as with Teck Cominco. However, there are other European smelters that have not concluded any business yet. Some zinc companies, after all, are less exposed to changes in terms than others. Boliden has had a balance between its mining and smelting production since the merger of the old Boliden's mining and Outokumpu's smelting assets (as it points out in its interim report released today). It is not clear what progress Noranda has made with its traditional customers in Europe. As Balmat remains a little elusive, it is not clear how much zinc concentrate Noranda will have available to sell in Europe, Moreover, the possibility of the new HudBay treating Balmat's concentrate internally cannot be ruled out.
机译:自一月份的《 Monitor》以来,今年年度锌精矿供应合同条款的谈判已取得可观的进展。在亚洲,韩国锌业已同意其部分业务的条款,尽管我们不知道有任何澳大利亚锌矿商与它达成和解。目前尚不清楚日本熔炼池(JSP)是否也同意条款。毫不奇怪,澳大利亚的矿工不再在谈判中发挥领导作用。 Xstrata是一家重要的净冶炼厂,因为其在欧洲从事锌冶炼业务,而Zinifex则是中等规模的净冶炼厂,因为旧的Pasminco出售或关闭了一些采矿单位。同时,许多新的澳大利亚矿商规模相对较小,并且拥有锌冶炼权益的股东。欧洲也取得了进展。一些欧洲的锌冶炼厂已经结束了大部分业务,与一些欧洲的锌矿开采商以及Teck Cominco达成了交易。但是,还有其他欧洲冶炼厂尚未达成任何业务。毕竟,与其他锌公司相比,某些锌公司面临的术语变化较少。自从旧的Boliden矿山和Outokumpu的冶炼资产合并以来,Boliden在采矿和冶炼生产之间一直保持平衡(正如今天发布的中期报告中指出的那样)。尚不清楚诺兰达在欧洲传统客户方面取得了什么进展。由于Balmat仍然难以捉摸,因此尚不清楚Noranda将在欧洲出售多少锌精矿。此外,不能排除新的HudBay在内部处理Balmat精矿的可能性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号