【24h】

Porto Vesme ISF to close

机译:韦斯梅港ISF关闭

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Porto Vesme metallurgical complex in Italy has been in the news again this month, Glencore finally announcing this time that the ISF (Imperial Smelting Furnace) will close. Although the company did not give a closure date itself, Reuters reported a union official claiming that the ISF would close by the end of this month. While Italy's high electricity prices have been the bane of Porto Vesme's electrolytic zinc smelter, high coke prices have blighted Porto Vesme's ISF. At US245 dollars/t fob China, coke prices are now about 40 percent less than they were in the first half of last year. But they are still about twice as high as they were in the first half of 2003. As an approximate rule of thumb, ISFs consume one tonne of coke for every tonne of zinc produced (half a tonne of lead is produced at the same time).
机译:意大利的Porto Vesme冶金厂本月再次成为新闻,嘉能可(Glencore)终于宣布这次ISF(帝国冶炼炉)将关闭。尽管该公司本身没有给出关闭日期,但据路透社报道,一名工会官员声称,ISF将于本月底关闭。尽管意大利的高电价一直是维斯梅港电解锌冶炼厂的祸根,但高昂的焦炭价格却挫败了维斯梅港的ISF。目前,焦炭价格为245美元/吨FOB中国,比去年上半年低约40%。但是它们仍然是2003年上半年的两倍左右。根据经验,ISF每生产一吨锌就消耗一吨焦炭(同时生产一吨铅) 。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号