...
【24h】

Substitutes?

机译:替代?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Surprisingly, perhaps, mine restarts will not be a significant feature of the market till next year. The big three (BHPB, Codelco and Phelps Dodge) are indeed big enough to take a global view and are not greatly impressed with the pace of demand recovery. Despite occasional impressions to the contrary, Grupo Mexico has little or nothing to restart. And some of the more obvious independents, such as Butte, have considerable refurbishment to do before any reopening. Even if there is a decent revival of production by year-end, 2002 has brought more smelter capacity to fill. It is not difficult to find potential demand for at least another 400,000t Cu this year - say 325,000t after the closure of Gaspe. China could easily lift its imports by 100,000t Cu, India by 40,000t, LG Nikko 30,000t and Europe (West and East) by 70,0000t. Altonorte could use an additional 40,000t and Port Kembla should raise its offtake by 30-40,000t. Yes, the market may ease by year-end, but it won't be by very much.
机译:令人惊讶的是,直到明年,重启矿山市场都不是一个重要特征。三巨头(必和必拓,Codelco和菲尔普斯道奇)确实足够大,可以放眼全球,对需求复苏的步伐并没有留下深刻的印象。尽管偶尔会有相反的印象,但墨西哥Grupo几乎没有重启的机会。而且,一些较明显的独立机构,例如Butte,在重新开放之前需要进行大量的翻新工作。即使到年底生产有所恢复,2002年也带来了更多的冶炼厂产能。不难发现今年至少还有40万吨铜的潜在需求,例如Gaspe停产后的325,000吨。中国可以很容易地将其进口量增加10万吨铜,印度增加40,000吨,LG日兴增加30,000吨,欧洲(东西方)增加7万吨。 Altonorte可以再使用40,000吨,而Kembla港口应该将其需求增加30-40,000吨。是的,到年底市场可能会放宽,但不会很大。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号