Teradyne ubernimmt Universal Robots: Amerikanischer Hersteller von Testequipment kauft sich in den wachsenden Markt fur kollaborierende Roboter ein

摘要

US-NORTH READING/DK-ODENSE. Der amerikanische Hersteller von Testequipment Teradyne ubernimmt den privat gefuhrten, danischen Hersteller von Leichtbaurobotern Universal Robots. Die Ubernahme wird voraussichtlich im zweiten Quartal 2015 abgeschlossen. Der Kaufpreis betragt 285 Mio US-Dollar abzuglich der erworbenen Zahlungsmittel. Weitere 65 Mio US-Dollar bezahlt Teradyne bei der Erfullung der Leistungsziele bis 2018.