首页> 外文期刊>Platt's Oilgram News >War-torn Somalia gears up to launch first bidding round
【24h】

War-torn Somalia gears up to launch first bidding round

机译:饱受战争摧残的索马里正准备启动第一轮招标

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Cape Town—Somalia, which has been wracked by civil war for two decades, is hoping to join East Africa’s oil boom by launching its first hydrocarbon licensing round early next year targeting mainly offshore blocks, the ministry of petroleum’s petroleum secretary, Jamal Kassim Mursal, said this week. Speaking to delegates at the Africa Oil Week in Cape Town, Mursal said shallow water block concessions signed in 1988 with Shell and ExxonMobil are excluded from the bid round. To launch the round, the ministry has amended details in its production sharing agreement with the assistance of the World Bank, and is now looking for input from companies and stakeholders, Mursal said. It is also finalizing its legal and regulatory framework for the natural resources industries and on how revenue is shared among regional governments.
机译:石油部石油部长贾马尔·卡西姆·穆萨尔(Jamal Kassim Mursal)希望在明年年初启动第一轮碳氢化合物许可回合,主要针对近海区块,从而使东非的石油繁荣成为可能。这个星期说。穆尔萨尔在开普敦的非洲石油周上对代表们说,1988年与壳牌公司和埃克森美孚公司签署的浅水区块特许权被排除在招标之外。穆尔萨尔说,为启动这一回合,该部在世界银行的帮助下修改了其生产分成协议中的细节,现在正在寻求公司和利益相关者的投入。它还正在最后确定其针对自然资源行业的法律和监管框架,以及有关区域政府之间如何分配收入的法律和监管框架。

著录项

  • 来源
    《Platt's Oilgram News》 |2016年第218期|共1页
  • 作者

    Jacinta Windham;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 14:27:12

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号