首页> 外文期刊>Platt's Oilgram News >Mexico submits proposal for crude swap with US
【24h】

Mexico submits proposal for crude swap with US

机译:墨西哥提出与美国进行原油互换的提议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Houston—Mexico’s state oil company Pemex has presented a proposal to the US Department of Commerce’s Office of Safety and Industry for an exchange of crude between the two North American nations, a filing sent by the Mexican stock exchange, Grupo Bolsa Mexicana de Valores, showed Thursday. As part of this proposal, Mexico will import up to 100,000 b/d of light crude and condensate from the US with the intention of blending it with Mexican grades to improve the refining process at its refineries at Salamanca, Tula and Salina Cruz, which are configured for cracking. In exchange, Mexico will export heavy Mexican crudes to be processed at US refineries, which have coking conversion. This will not impact the committed amount of 803,000 b/d that were exported on average to the US in the past year, the filing said.
机译:墨西哥证券交易所Grupo Bolsa Mexicana de Valores提交的文件显示,墨西哥国家石油公司Pemex已向美国商务部安全与工业办公室提交了一份提案,要求两国在北美国家之间交换原油。星期四。作为该建议的一部分,墨西哥将从美国进口高达100,000桶/天的轻质原油和凝析油,目的是将其与墨西哥等级的原油混合,以改善其在萨拉曼卡,图拉和萨利纳·克鲁兹的炼油厂的精炼工艺。配置用于破解。作为交换,墨西哥将出口重质墨西哥原油,在有炼焦转化的美国炼油厂进行加工。该文件称,这不会影响过去一年平均向美国出口的承诺量803,000桶/天。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号