首页> 外文期刊>Platt's Oilgram News >Libyan protesters set to lift oil terminal blockade
【24h】

Libyan protesters set to lift oil terminal blockade

机译:利比亚示威者准备解除石油码头封锁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

London—Libyan protesters, who have occupied oil export terminals in eastern Libya since the end of July, are preparing to end their blockades as of December 15 and allow exports to resume, though the move would be accompanied by a number of key conditions. The blockades of the key ports of Es Sider, Ras Lanuf, Marsa el-Hariga and Zueitina—with a combined export capacity of some 740,000 b/d—were ordered by tribal leaders demanding more autonomy for the eastern Cyrenaica region. “We expect that the export of crude from the oil terminals will resume from December 15,” Saleh al-Ateiwich, head of the powerful Al-Magharba tribe, was quoted as saying by French news agency AFP.
机译:伦敦-利比亚抗议者自7月底以来一直占领利比亚东部的石油出口码头,他们准备从12月15日起结束封锁,并允许恢复出口,尽管此举将伴随许多关键条件。部落首领下令封锁埃斯西德尔,拉斯拉努夫,玛莎哈里加和苏埃蒂纳等主要港口,出口量合计约为740,000桶/日,这些部落领导人要求对东部比里埃尼察地区实行更大的自治权。法国新闻社法新社援引萨马赫·阿蒂威奇的话说:“我们预计从石油码头出来的原油将在12月15日恢复出口。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号