首页> 外文期刊>Platt's Oilgram News >US gas storage build of 67 Bcf is ‘a bullish surprise’
【24h】

US gas storage build of 67 Bcf is ‘a bullish surprise’

机译:美国的天然气储存量为67 Bcf,这是“看涨的惊喜”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Houston—US gas storage inventories rose by 67Bcf for the week ending June 8, a smaller-than-expected build that nonetheless lifted stocks to2.944 Tcf, a record for this time of year.Most analysts had predicted that the Ener-gy Information Administration would report aninjection between 71 and 75 Bcf. NYMEX gasfutures shot higher after the data’s release,with the July contract rallying 31 cents, or14%, to settle at $2.495/MMBtu.“The 67-Bcf in net injection was less thanexpected and suggests that not as much reduction in coal-to-gas switching has takenplace as had been anticipated, or that pro-duction may have declined a bit in the latestperiod,” wrote Citi Futures Perspective analystTim Evans. “Either way, it’s a bullish surprise,and supportive relative to the 88-Bcf five-yearaverage for the date.”
机译:休斯敦-截至6月8日的一周,美国天然气储存库存增加了67Bcf,这比预期要小,但仍将库存提高至2.944 Tcf,创下了今年同期的最高记录。多数分析师预测,Ener-gy Information政府部门将报告注射量在71至75 Bcf之间。该数据发布后,NYMEX汽油期货价格上涨,7月合约上涨31美分,涨幅14%,收于$ 2.495 / MMBtu。“净注入量为67-Bcf不及预期,表明煤制油量减少幅度不大Citi Futures Perspective分析师Tim Evans写道,天然气转换已如预期发生,或者产量可能在最近一段时间有所下降。 “无论哪种方式,这都是一个看涨的惊喜,并且相对于该日期的88BCf五年平均水平是有利的。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号