首页> 外文期刊>Platt's Oilgram News >Colombia targets gasoline black market
【24h】

Colombia targets gasoline black market

机译:哥伦比亚瞄准汽油黑市

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Bogota—While Venezuela looks forward to new tax revenues from its recent deal to expand gasoline exports to Colombia, the Colombian government hopes the agreement strikes a blow to organized crime and terror groups controlling a lucrative cross-border smuggling racket. Mauricio Cardenas, Colombia’s mining and energy minister, said in an interview May 22 that the agreement he signed with Venezuelan counterpart Rafael Ramirez in Caracas last week will add as many as four border provinces to an arrangement that since last year has involved legal shipments of Venezuelan gasoline to North Santander and Guajira, both Colombian border states.
机译:波哥大—委内瑞拉期待通过最近达成的扩大汽油出口到哥伦比亚的交易获得新的税收收入,但哥伦比亚政府希望该协议对控制利润丰厚的跨境走私球拍的有组织犯罪和恐怖组织构成打击。哥伦比亚矿业和能源部长毛里西奥·卡德纳斯(Mauricio Cardenas)在5月22日接受采访时说,他与委内瑞拉对应国拉斐尔·拉米雷斯(Rafael Ramirez)上周在加拉加斯签署的协议将使多达四个边境省份加入这项安排,该安排自去年以来涉及委内瑞拉的合法运输汽油到北桑坦德和瓜希拉这两个哥伦比亚边境国家。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号