...
首页> 外文期刊>Oil Daily >Russia and ChinaDelay Talks AboutOil Supply Dispute
【24h】

Russia and ChinaDelay Talks AboutOil Supply Dispute

机译:俄罗斯和中国推迟谈论石油供应纠纷

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Oil Supply DisputeHopes that Russia and China might burythe hatchet in a long-running dispute overoil supplies and make headway on aplanned gas deal have been dashed, aftertalks planned for Moscow on Tuesdayyielded no news — prompting speculationthey never took place.Russian gas giant Gazprom has de-clined to say whether its meeting withChina National Petroleum Corp. (CNPC)went ahead. But the likelihood is it didnot: Gazprom chief Alexei Miller was inUkraine on Tuesday for talks on gas priceswith President Viktor Yanukovich, whiledeputy CEO and Gazprom Export headAlexander Medvedev was on his way toBrussels for a presentation on the SouthStream project, designed to pipe Russiangas to Europe.
机译:石油供应争端希望俄罗斯和中国可能在长期的石油供应争端中埋葬斧头,并在计划的天然气交易中取得进展,但计划于周二在莫斯科举行的会谈并未产生任何消息,这促使人们猜测它们从未发生。俄罗斯天然气巨头俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom) -询问与中国石油天然气集团公司(CNPC)的会晤是否在进行中。但是可能性并没有发生:俄罗斯天然气工业股份公司首席执行长阿列克谢·米勒周二在乌克兰与总统维克多·亚努科维奇就天然气价格进行谈判,而俄罗斯天然气工业股份公司副总裁兼天然气出口负责人亚历山大·梅德韦杰夫正前往布鲁塞尔就SouthStream项目进行演讲,该项目旨在将俄罗斯天然气输送到欧洲。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号