...
首页> 外文期刊>Metal Bulletin >Rusal speculation grows as life turns nasty for Russian oligarchs
【24h】

Rusal speculation grows as life turns nasty for Russian oligarchs

机译:随着俄罗斯寡头的生活变得肮脏,俄罗斯人的猜测越来越多

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Suggestions that Roman Abramovich might sell the 50-percent share of Rusal that he controls put the Moscow rumour mill into overdrive this week. Unconfirmed reports - covered in MB and discussed at length in the Russian media - suggested that Abramovich was in talks about selling up to Oleg Deripaska, who owns the other 50 percent of Rusal through his company Base Element. No hard evidence emerged, but suggestions of another possible buyer did. A Moscow-based banker who works with metals companies said: "The talk in the market is that Base Element could not find 3 billion dollars to buy out Abramovich. On the other hand the Alfa ACCESS Renova (AAR) group [which owns Sual] will have large sums of spare cash after the merger of TNK [oil company] with BP."
机译:有关罗曼·阿布拉莫维奇(Roman Abramovich)可能出售他所控制的俄罗斯铝业公司(Rusal)50%股份的建议,本周使莫斯科谣言工厂过度运转。未经证实的报道(以MB报道,并在俄罗斯媒体中进行了详细讨论)表明,阿布拉莫维奇正在与Oleg Deripaska进行谈判,后者通过其公司Base Element拥有Rusal的其他50%的股份。没有任何确凿的证据出现,但是另一个可能的买家的建议却出现了。一位与金属公司合作的莫斯科银行家表示:“市场上的讨论是,Base Element无法找到30亿美元来收购Abramovich。另一方面,拥有Sual的Alfa ACCESS Renova(AAR)集团TNK [石油公司]与BP合并后,将有大量的备用现金。”

著录项

  • 来源
    《Metal Bulletin》 |2003年第8791期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号