...
首页> 外文期刊>Critical care medicine >Optimizing patient-ventilator interaction: how we sync about it?
【24h】

Optimizing patient-ventilator interaction: how we sync about it?

机译:优化患者与呼吸机之间的互动:我们如何进行同步?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Patients suffering from acute hypoxicor hypercapnic respiratory failure are placed on mechanical ventilation to improve gas exchange, reduce (or eliminate) work of breathing, and allow recovery of the respiratory muscles. The most effective way to achieve this goal is by proper synchronization between the patient and the ventilator (1, 2). Patient-ventilator triggering asynchrony(TA) refers to a patient failing to initiate the inspiratory phase on a ventilator in an assist mode, resulting in wasted inspiratory effort; this phenomenon can be identified by careful observation of the ventilator waveforms. Ideally, the patient should demonstrate minimum effort to trigger the ventilator, measured as the change in airway pressure (Paw) between patient effort and gas flow delivery (3). Factors either related to the patient's condition (respiratory muscle weakness, decreased respiratory drive, and the presence of intrinsic positive end-expiratory pressure) or ventilator setting may increase the work required to trigger (2, 4, 5). Patient-related factors include abnormal respiratory driveor abnormal lung mechanics. On the ventilator side, improper setting of sensing devices, inspiratory flow rate, or level or mode of support can lead to various types of asynchrony.The interaction between the two is more important than the presence of a single factor (1). For example, patient agitation or anxiety can lead to patient-ventilator asynchrony, and on the contrary, asynchrony can result in patient agitation. Therefore, recognizing patient-ventilator asynchrony and optimizing patient-ventilator interaction are essential to achieve appropriate ventilatory support. The presence of TA may unnecessarily prolong mechanical ventilation by hindering the capacity to recognize patient readiness forliberation. Failure to account for untriggeredbreaths may result in underestimation of the true respiratory rate while measuring frequency/tidal volume ratio or during spontaneous weaning trial when the respiratory rate is used to detecta failed trial. This underestimation may explain why lower frequency/tidal volume value (below the traditional threshold of 100 breaths centre dot min ~(-1) centre dot L~(-1)) seems to improve predictive accuracy in chronic obstructive pulmonary disease (6, 7). There is also increasing recognition that patient-ventilator asynchrony may portend a poor prognosis and is associated with prolonged mechanicalventilation (5, 8). Chao et al. (8) found that only three of 19 patients (16%) with patient ventilator trigger asynchrony were successfully weaned compared with 56% of patients without asynchrony. Interventions such as adjusting trigger sensitivity, changing to flow triggering and increasing external positive end-expiratory pressure were unsuccessful in eliminating trigger asynchrony.
机译:患有急性低氧血症高碳酸血症性呼吸衰竭的患者应进行机械通气,以改善气体交换,减少(或消除)呼吸功并允许呼吸肌肉恢复。实现此目标的最有效方法是在患者和呼吸机(1、2)之间进行适当的同步。呼吸机触发异步(TA)是指患者未能以辅助模式启动呼吸机上的吸气阶段,从而浪费了吸气努力;通过仔细观察呼吸机波形可以发现这种现象。理想情况下,患者应展示触发呼吸机的最小努力,以患者努力和气流输送之间的气道压力(Paw)的变化来衡量(3)。与患者状况相关的因素(呼吸肌无力,呼吸驱动力下降以及呼气末正压存在)或呼吸机设置可能会增加触发所需的工作(2、4、5)。与患者相关的因素包括呼吸驱动器异常或肺力学异常。在呼吸机方面,传感设备的设置不正确,吸气流速,支撑水平或模式可能导致各种类型的异步,两者之间的相互作用比单个因素的存在更为重要(1)。例如,患者的躁动或焦虑会导致患者-呼吸机的异步,相反,异步会导致患者的躁动。因此,认识患者-呼吸机的异步性并优化患者-呼吸机的相互作用对于获得适当的呼吸支持至关重要。 TA的存在可能会阻碍识别患者准备解放的能力,从而不必要地延长机械通气。在测量频率/潮气量比时或在使用呼吸频率检测失败的试验的自发断奶试验期间,未能考虑未触发的呼吸可能导致对真实呼吸频率的低估。这种低估可能解释了为什么较低的频率/潮气量值(低于传统的100次呼吸阈值中心点min〜(-1)中心点L〜(-1))似乎可以改善慢性阻塞性肺疾病的预测准确性(6,7 )。人们也越来越认识到,患者-呼吸机的不同步可能预示着不良的预后,并且与机械通气时间的延长有关(5、8)。 Chao等。 (8)发现,在19例患者呼吸机触发非同步患者中,只有3例成功断奶,而56例非同步患者则成功断奶。诸如调整触发灵敏度,更改为流量触发以及增加外部呼气末正压等干预措施未能成功消除触发异步。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号