...
首页> 外文期刊>Food chemical news >INTERNATIONAL BRIEFS
【24h】

INTERNATIONAL BRIEFS

机译:国际简报

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

China's temporary embargo on beef tripe shipments entering through the port of Hong Kong has forced Uruguay to send a trade team to assuage Chinese concerns about imported meat. Shipments ground to a halt after Chinese sanitation officials complained that some meat cuts arriving via Hong Kong bear labels that misrepresent their freshness and quality. Prior to the Uruguayan team's departure, sanitation officials scrambled to upgrade controls on all meat cuts destined for export. The Chinese import restrictions are particularly painful to suppliers of omasum, a section of animal stomachs for which China is the only viable foreign market and domestic demand is negligible. Meat processing plants are redirecting tripe to the domestic market, but they are stockpiling and freezing omasum in hopes of quickly regaining access to the Chinese market. However, plant managers are growing restless, because processing, packaging and freezing omasum is a relatively expensive process they cannot sustain without export sales.
机译:中国对从香港港口进入的牛肉肠运输的临时禁运,迫使乌拉圭派遣一个贸易小组,以缓解中国人对进口肉类的担忧。中国卫生官员抱怨说,一些通过香港运来的切肉标签带有虚假的标签,以表示其新鲜度和质量,因此出货量停滞。在乌拉圭小组离开之前,卫生官员争先恐后地提高了对所有出口肉块的管制。中国的进口限制特别令omasum的供应商痛苦不已。omasum是中国唯一可行的国外市场,国内需求可忽略不计。肉类加工厂正在将牛肚转移到国内市场,但他们正在储存和冷冻小袋羊肉,希望能迅速重新进入中国市场。但是,工厂经理们变得越来越躁动不安,因为加工,包装和冷冻小茴香是一个相对昂贵的过程,如果没有出口销售就无法维持。

著录项

  • 来源
    《Food chemical news》 |2010年第24期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号