...
首页> 外文期刊>International Oil Daily >CGG Rejects $1.8 Billion Bid From French Technip
【24h】

CGG Rejects $1.8 Billion Bid From French Technip

机译:CGG拒绝了法国Technip的18亿美元出价

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

French-listed seismic player CGG on Thursday rejected a ?1.46 billion ($1.83 billion) takeover bid from larger compatriot Technip, prompting more talk of consolidation in the oil-field services sector, which has been hit by the steep decline in oil prices and cuts to E&P capital spending. CGG's shares jumped over 22% in Paris trading on Thursday after Technip disclosed that it had made an unsolicited offer for CGG on Nov. 10 of ?8.30 per share -- representing a 27% premium to CGG's closing share price on Nov. 19. Technip shares were down over 7% on Thursday.
机译:法国上市的地震生产商CGG周四拒绝了更大的同胞Technip提出的14.6亿英镑(合18.3亿美元)的收购要约,这引发了更多关于油田服务行业整合的讨论,而石油价格的急剧下跌和削减给该行业带来了打击。勘探与开发资本支出。 CGG周四在巴黎交易中上涨了22%,此前Technip透露已于11月10日主动提出对CGG的报价,即每股8.30欧元,较CGG 11月19日收盘价溢价27%。该股周四下跌超过7%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号