首页> 外文期刊>International Oil Daily >BG, CNOOC Sign Off Deal
【24h】

BG, CNOOC Sign Off Deal

机译:BG,中海油签署协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

BG Group said on Monday it has completed transactions with China National Offshore Oil Corp. (CNOOC) for the $1.93 billion sale of additional interests in the Queensland Curtis LNG (QCLNG) project in Australia. Under a separate agreement, BG Group will supply CNOOC with an additional 5 million metric tons per year of LNG. CNOOC has also reimbursed BG Group for QCLNG project expenditure commensurate with its increased interests incurred from 1 Jan. 2012 to 30 Sept. 2013. From 1 Oct. 2013 CNOOC will fund project expenditure commensurate with its new equity holding.
机译:BG集团周一表示,已完成与中国海洋石油总公司(CNOOC)的交易,以19.3亿澳元的价格出售澳大利亚昆士兰柯蒂斯液化天然气(QCLNG)项目的额外权益。根据另一项协议,BG集团将每年向中海油额外提供500万吨LNG。中海油还根据其2012年1月1日至2013年9月30日增加的利息,向BG集团偿还了QCLNG项目支出。从2013年10月1日起,中海油将为与其新股本相称的项目支出提供资金。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号