首页> 外文期刊>International Oil Daily >Delays Slow Caspian PSA
【24h】

Delays Slow Caspian PSA

机译:延迟里海慢PSA

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Delays have slowed down the signing of a production-sharing agreement (PSA) to develop the Khvalynskoye gas field in the Caspian Sea, which straddles the maritime border between Russia and Kazakhstan. Russia's energy ministry said last week it had established an intergovernmental commission to implement the Khvalynskoye project, a consortium consisting of Russia's top independent Lukoil (50%), Kazakh state Kazmunaigas (25%), French Total (17%) and GDF Suez (8%). According to Russian Deputy Energy Minister Anatoly Yanovsky, it will take two years to prepare PSA -meaning it won't be ready until 2013, at least a year behind schedule (IOD Apr.27,p1).
机译:延误已经减缓了在里海开发Khvalynskoye气田的生产分成协议(PSA)的签署,该气田跨越了俄罗斯和哈萨克斯坦之间的海上边界。俄罗斯能源部上周表示,它已经成立了一个政府间委员会来实施Khvalynskoye项目,该项目由俄罗斯最高独立卢克石油公司(50%),哈萨克邦Kazmunaigas(25%),法国道达尔(17%)和GDF苏伊士(8)组成。 %)。据俄罗斯能源部副部长亚纳托利·亚诺夫斯基(Anatoly Yanovsky)称,准备PSA将花费两年的时间-这意味着PSA直到2013年才能准备就绪,至少比原计划晚一年(IOD Apr.27,p1)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号