首页> 外文期刊>International Oil Daily >'Nothing Ruled Out' in Sale of RWE's Upstream Division Assets
【24h】

'Nothing Ruled Out' in Sale of RWE's Upstream Division Assets

机译:出售RWE上游部门资产的“不排除一切”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The head of RWE-Dea has confirmed what his company's German utility parent RWE said last month — that the upstream division, established more than 112 years ago, will not escape a massive groupwide divestment program (IOD Aug.9'11). Thomas Rappuhn said RWE-Dea has been asked to contribute to the ?11 billion ($15.9 billion) program, which runs until the end of 2013. "At the moment we're looking where we can achieve this," he told reporters in the Dutch town of Zwijndrecht, near Rotterdam, on Wednesday. "Parts of licenses could be divested or reduced ... but we aim to keep growth areas going." He said RWE-Dea is focusing on portfolio optimization in the hope this may be enough to count as the upstream unit's contribution to the sales.
机译:RWE-Dea负责人证实了他公司的德国公用事业母公司RWE上个月所说的话–成立于112年前的上游部门将无法逃脱大规模的全集团撤资计划(IOD,2011年8月9日)。托马斯·拉普恩(Thomas Rappuhn)表示,已要求RWE-Dea为这项110亿欧元(159亿美元)的计划做出贡献,该计划一直持续到2013年底。“目前,我们正在寻找可以实现这一目标的地方,”他在采访中对记者说。周三,荷兰鹿特丹附近的兹维恩德雷赫特(Zwijndrecht)镇。 “部分许可可能会被剥离或减少……但我们的目标是保持增长领域的发展。”他说,RWE-Dea专注于优化投资组合,希望这足以算作上游部门对销售的贡献。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号