首页> 外文期刊>International Oil Daily >Novatek Claims Arctic Record
【24h】

Novatek Claims Arctic Record

机译:联咏宣布获得北极记录

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Top Russian gas independent Novatek on Friday claimed it had set a new record for the longest use of the Arctic Northern Sea Route after its ninth condensate cargo moved into the Pacific Ocean en route to Asia-Pacific markets. The Perseverance tanker passed through the Bering Strait — which separates Russia from Alaska — with a 60,000 metric ton car- go late last week, meaning this year's naviga- tional period stretched to November — and five months in total — largely thanks to Arc- tic ice cover decreasing at an unprecedented rate (IOD Jul.8'11). The same vessel was the first to make the voyage this year, leaving the Russian port of Murmansk in late June.
机译:俄罗斯最大的天然气独立公司Novatek周五称,自其第九批凝析油进入太平洋市场进入亚太市场以来,它创造了最长使用北极北海航线的新纪录。毅力号油轮在上周下旬通过了将俄罗斯与阿拉斯加分隔开的白令海峡,载重量为60,000吨,这意味着今年的航行期延长至11月,共计五个月,这主要归功于北极冰盖以前所未有的速度下降(IOD,2011年7月8日)。同一艘船是今年首航,6月下旬离开俄罗斯摩尔曼斯克港。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号