首页> 外文期刊>International Oil Daily >Gazprom, CNPC Talk Gas
【24h】

Gazprom, CNPC Talk Gas

机译:俄罗斯天然气工业股份公司,中国石油天然气集团

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Russian state gas giant Gazprom has held another round of talks with China National Petroleum Corp. (CNPC) on price terms for Russian gas deliveries to China scheduled to start in 2014-15. During the talks in Russia — led by Gazprom Deputy Chairman Alexander Medvedev and CNPC Vice President Wang Dongjin — the sides “continued to discuss commercial parameters” for Russian gas sup- plies, Gazprom said in a statement. It added that new price offers meant they were moving closer to an agreement, although a Gazprom spokesman told International Oil Daily there is no deadline for a final deal. Gazprom Deputy Chief Executive Valery Golubev had earlier said key details should be finalized by the end of the year (IOD Apr.13,p8).
机译:俄罗斯国有天然气巨头俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)与中国石油天然气集团公司(CNPC)举行了又一轮谈判,就俄罗斯向中国交付的天然气价格定于2014-15年度开始。俄罗斯天然气工业股份公司在一份声明中说,在俄罗斯天然气工业股份公司副主席亚历山大·梅德韦杰夫和中国石油天然气集团公司副总裁王东进领导的会谈中,双方“继续讨论俄罗斯天然气供应的商业参数”。它补充说,新的报价意味着他们正在接近达成协议,尽管俄罗斯天然气工业股份公司的一位发言人告诉《国际石油日报》,没有最终协议的期限。俄罗斯天然气工业股份公司副首席执行官瓦列里·古鲁贝夫(Valery Golubev)早些时候曾表示,关键细节应在今年年底之前确定(IOD Apr.13,p8)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号