首页> 外文期刊>International Oil Daily >US Gulf Spill Roundup
【24h】

US Gulf Spill Roundup

机译:美国海湾溢油综述

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A relief well intended to plug BP’s gushing Gulf of Mexico oil leak is still weeks from completion, a top US official said on Wednesday, as the season’s first Atlantic hurricane disrupted cleanup ef- forts. Hurricane Alex was delaying British energy giant BP’s plans to boost contain- ment capacity at its leaking undersea wel and threatening to push more oil-pollut- ed water onto U.S. shores. A relief well, one of two being drilled, is less than 1,000 feet from its target but will still take weeks to reach the spewing oil pipe, US Interior Secretary Ken Salazar told lawmakers. The relief wells are intended to intersect and then plug the ruptured deepwater well.
机译:美国高级官员周三表示,旨在堵塞英国石油公司涌出的墨西哥湾漏油的救济井距离完工尚需数周,因为该季节的第一场大西洋飓风破坏了清理工作。亚历克斯飓风推迟了英国能源巨头英国石油(BP)计划,因为其泄漏的海底焊缝增加了围堵能力,并威胁要将更多的石油污染水推入美国海岸。美国内政大臣肯·萨拉萨尔(Ken Salazar)对议员说,一口救济井距离目标只有不到1,000英尺,正在钻探中的两口,但仍需要数周才能到达喷出的油管。泄压井旨在相交,然后堵塞破裂的深水井。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号