首页> 外文期刊>International Oil Daily >Angola LNG 'Ready in 2012'
【24h】

Angola LNG 'Ready in 2012'

机译:安哥拉液化天然气“ 2012年就绪”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Angola's first LNG plant should be ready to start exporting gas in the first quarter of 2012, the director of the project reiterated Monday, despite higher-than-expected costs. "The project is on track," Daniel Rocha, director of Angola LNG, told Reuters. Chevron, Total, BP and Eni have agreed to build the terminal with state Sonangol, taking a final investment decision in December 2007. Rocha said the cost of building the plant - now put at $8 billion-$10 billion - was higher than initial forecasts of $4 billion because it is being built in a remote area and construction began when oil prices were high. But Rocha said the recent downturn in material and construction costs could cut costs.
机译:该项目负责人周一重申,安哥拉的第一家液化天然气工厂应该准备在2012年第一季度开始出口天然气,尽管成本高于预期。安哥拉液化天然气主管丹尼尔·罗查(Daniel Rocha)告诉路透社:“该项目正在按计划进行。”雪佛龙公司,道达尔公司,英国石油公司和埃尼公司已同意与Sonangol州一起建设该航站楼,并于2007年12月做出了最终投资决定。耗资40亿美元,因为它是在偏远地区建造,并且在油价高涨时就开始建设。但是罗查说,最近材料和建筑成本的下降可能会削减成本。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号