...
首页> 外文期刊>Cosmetic stage >外注先管理のポイント
【24h】

外注先管理のポイント

机译:分包商管理点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

長年製品を仕入れている仕入先に監査を行い,使用している原料の仕入れ伝票まで確認をすると,「私の工場を信じていないのですか」と言った事を言われるかもしれません。日本人の中には,「まあーそこまで言わないでも」,「長い付き合いじやないか」と言った考え方があると思います。しかし,お互いを尊重し,信頼したいからこそ工場監査があると私は思うのです。
机译:如果您对已经购买了多年产品的供应商进行审核,并检查所用原材料的采购单,您可能会被告知:“您不相信我的工厂吗?” ..我认为有些日本人的想法是说``嗯,不要说太多''或``为什么你没有长期的恋爱关系?''但是,我认为需要进行工厂审核,因为我们希望彼此尊重和信任。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号