Shell et CNOOC veulent doubler les capacites . de leur complexe chinois

摘要

Dans le cadre de CNOOC Shell Petroche-micals Company (CSPC), leur coentreprise chinoise a parts egales, Shell et China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) ont signe un protocole d'accord pour doubler les capacites de leur complexe petrochimique integre a Huizhou (complexe Nanhai), dans la province chinoise du Guangdong. Si le protocole debouchait sur un accord, Shell rejoindrait alors son partenaire chinois dans ce projet deja en construction. CNOOC a engage les travaux pour ce second complexe petrochimique qui consistera en une seconde raffinerie, un second vapoeraqueur, d'une capacite de plus de 1 million de tonnes par an d'ethy-lene, et de 12 unites en aval, notamment de styrene monomere, d'oxyde de propylene de polyethylene haute densite, de polye-thylene basse densite lineaire, ou encore de phenol/acetone. Les travaux etant deja engages, Shell et CNOOC prevoient une mise en service d'ici a 2 ans. Dans le cadre de sa future collaboration au projet, qui lui octroierait une part de 50 % dans le complexe, Shell pourrait introduire sa technologie Omega pour la production de mono-ethylene glycol a partir d'oxyde d'ethylene, ce qui serait une premiere en Chine. Cette technologie permettrait un taux de conversion de plus de 99 % contre 90 % pour les procedes traditionnels, et reduirait les apports en vapeur et les eaux usees de respectivement 20 % et 30 %, revendique Shell. Le montant de l'investissement pour ce projet n'a pas ete revele.