...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Washington et Bruxelles denoncent l'arme energetique
【24h】

Washington et Bruxelles denoncent l'arme energetique

机译:华盛顿和布鲁塞尔谴责能源武器

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

La securite energetique garantie par l'acces a une energie fiable, abordable, diversifiee, efficace et durable, tant aux Etats-Unis qu'en Europe, demeure un objectif fondamental , soulignent les representants de l'Union europeenne et des Etats-Unis, reunis le 4 mai a Washington pour le 7e Conseil bilateral consacre a l'energie. La declaration conjointe adoptee a l'issue de la reunion adresse a la communaute internationale un message politique sans ambiguite, affirmant qu'il est inacceptable d'utiliser l'energie comme arme politique et insistant sur l'engagement des deux parties a cooperer pour ameliorer la diversification energetique dans l'UE et les pays voisins. Allusion a peine voilee a la Russie et a l'Ukraine, a laquelle les deux parties assurent, par ailleurs, leur soutien.
机译:“在美国和欧洲,通过获得可靠,负担得起的,多样化的,有效的和可持续的能源来保证能源安全仍然是一个基本目标”,欧洲联盟和欧洲联盟的代表强调说。美国,于5月4日在华盛顿召开了专门讨论能源问题的第七次双边委员会会议。会议结束时通过的联合声明向国际社会发出了明确的政治信息,申明将能源用作政治武器是“不可接受的”,并坚持双方的承诺。合作以改善欧盟及邻国的能源多样化。两党也确保了对俄罗斯和乌克兰的隐瞒。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号