首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Dilma Rousseff destituee, Michel Temer president par interim
【24h】

Dilma Rousseff destituee, Michel Temer president par interim

机译:蒂尔(Dilma Rousseff)总统,米歇尔·泰默(Michel Temer)临时主席

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

C'est la fin sans surprise de 13 ans de gouvernements de gauche dans le plus grand pays d'Amerique latine. Le Senat bresilien a destitue la presidente Dilma Rousseff par 61 voix contre 20, jeudi 31 aout, permettant l'investiture du centriste Michel Temer, 75 ans, qui preside le pays par interim depuis mai et le dirigera jusqu'aux elections legislatives et presidentielle de la fin 2018. Reconnue coupable de maquillages des comptes, un tour de passe-passe qu'ont utilise tous ses predecesseurs, l'ancienne guerillera de 68 ans, a en revanche conserve ses droits civiques par 36 voix contre 42 et 3 abstentions (il fallait la majorite des deux tiers pour l'en priver), ce qui signifie qu'elle pourra se presenter aux senatoriales et legislatives - mais pas a la presidence car elle a atteint la limite des deux mandats consecutifs (en 2010 et 2014).
机译:这是拉丁美洲最大国家的左翼政府13年的意外结束。巴西参议院于8月31日(星期四)以61票对20票否决了总统迪尔玛·罗塞夫,并允许现年75岁的中间派议员米歇尔·泰默尔(Michel Temer)就职,他自5月以来一直在该国担任临时总统,并将领导该国直至立法会和总统选举于2018年底被判有罪。这名68岁的游击队员以其所有前任都惯用的手法,然而,她以36票对42票,3票弃权保留了她的公民权利(他需要三分之二多数才能剥夺她的席位),这意味着她将能够参加参议院和立法选举-但不能竞选总统,因为她已经连续两个任期(2010年和2014年)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号