...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Legere croissance du marche du GNL en 2015
【24h】

Legere croissance du marche du GNL en 2015

机译:2015年LNG市场略有增长

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Le marche mondial du gaz naturel liquefie (GNL) a legerement progresse en 2015, la baisse de la demande des principaux clients asiatiques ayant ete compensee par la croissance de la demande d' acheteurs emergents, selon un rapport du cabinet de conseil Wood Mackenzie devoile le 13 janvier. La production globale de GNL s'est etablie a 250 millions de tonnes (Mt), en hausse de 4 millions de tonnes, dopee par l'entree en production des projets Queensland Curtis LNG et Golar LNG en Australie, qui ont plus que compense les pertes de production au Yemen. L'annee a ete marquee par une baisse de 4 % des imports au Japon, a 85 Mt, le premier acheteur mondial ayant reactive (modestement encore) sa production d'electricite nucleaire, interrompue apres l'accident de Fukushima, et augmente sa capacite solaire. Meme tendance, plus accentuee, du cote du deuxieme acheteur mondial de GNL, la Coree du Sud, dont les imports ont baisse de 11 %, refletant une production d'electricite nucleaire et issue de charbon plus elevee. Le grand moteur de croissance du GNL, la Chine, a cale. Apres des annees de croissance a deux chiffres, la demande chinoise s'est repliee de 1 % l'an dernier, a 19,5 Mt.
机译:咨询公司的一份报告显示,由于亚洲主要客户的需求疲弱被“新兴买家”的需求增长所抵消,因此全球液化天然气(LNG)市场在2015年略有增长。伍德·麦肯齐(Wood Mackenzie)将于1月13日揭幕。全球昆士兰天然气产量为2.5亿吨,同比增长400万吨,这得益于澳大利亚昆士兰州Curtis LNG和Golar LNG项目的投产,这大大抵消了也门的生产损失。今年,日本的进口量下降了4%,降至85 Mt,这是世界上最大的购买国,已经(适度地)恢复了核电生产,在福岛事故后中断了生产,并增加了容量太阳。在世界第二大LNG买家韩国方面,这一趋势更加突出。韩国的进口量下降了11%,这反映了核电和煤炭发电量的增加。伟大的LNG增长引擎中国正在停滞不前。经过多年的两位数增长之后,去年中国的需求下降了1%,至19.5吨。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号