Augmentation des importations de gaz naturel liquefie

摘要

La Thailande augmente ses importations a long terme de gaz naturel liquefie (GNL) pour faire face aux retards de construction de centrales a charbon. Ces retards dans le Sud du pays sont dus a l'opposition de villageois et d'ecologistes, selon Twarath Sutabutr, directeur general du bureau de la politique et du planning du ministere de l'Energie, cite par Reuters. La Thailande prevoit des importations de 17,4 millions de tonnes en 2022, puis 34 Mt en 2036. Bien loin des 23 Mt precedemment prevus. Le ministere de l'Energie a en effet reevalue ses besoins en gaz naturel de 143,3 millions de metres cubes par jour en 2036, contre 123 M.m~3/j anterieurement anticipes.