...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >S&P degrade les notes de Total, BP et Statoil
【24h】

S&P degrade les notes de Total, BP et Statoil

机译:标普下调道达尔,英国石油和挪威国家石油评级

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Comme elle l'avait laisse entendre (cf. BIP du 03.02), l'agence de notation Standard and Poor's (S&P) a finalement abaisse lundi 22 fevrier la note des compagnies petrolieres BP, Total et Statoil, en raison de l'impact de la baisse des prix du petrole sur leurs resultats financiers. Ainsi, la note du groupe britannique a ete abaissee a A-/A-2 contre une precedente note de A/A-l . Celle de Total est ainsi passee de AA-/A-1+ a desormais A+/A-1 et celle du Norvegien, de AA-/A-1+ a A+/A-1 . En revanche, la note de Total reste sous perspective negative, celle de BP et Statoil recevant pour leur part une perspective stable, peut-on lire dans le communique publie le 22 fevrier. Cette degradation reflete la faiblesse persistante des mesures de couverture de dette des major petrolieres en particulier sur la periode 2015-2017, et un cash-flow discretionnaire significativement negatif apres investissements et dividendes, explique S&P. Toutefois, selon l'agence, Statoil montre un ratio revenus issus des operations sur dette nette en 2015 de pres de 60 %, meilleur que ceux de BP, Total ou Shell.
机译:正如其建议(参见03.02的BIP)一样,评级机构标准普尔(S&P)最终在2月22日星期一降低了石油公司BP,道达尔和Statoil的评级,油价下跌达到了底线。因此,英国集团的评级从先前的“ A / A-1”降低到“ A- / A-2”。因此,道达尔的股票从 AA- / A-1 + 到现在的 A + / A-1 ,而挪威人的股票从 AA- / A-1 + 到 A + / A-1 。另一方面,道达尔(Total)的评级仍处于负面前景,英国石油(BP)和挪威国家石油公司(Statoil)的评级仍为稳定,我们可以在2月22日发布的新闻稿中阅读这些评级。标准普尔解释说:“这种恶化反映了主要石油公司的债务覆盖措施持续疲软,尤其是在2015年至2017年期间,以及扣除投资和股息后可支配现金流量显着下降。”但是,据该机构称,挪威国家石油公司(Statoil)表示,2015年其净债务业务收入比率接近60%,高于BP,道达尔或壳牌的收入比率。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号