首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Riyad leve un record de 17,5 mds$ sur le marche international
【24h】

Riyad leve un record de 17,5 mds$ sur le marche international

机译:利雅得在国际市场上筹集了创纪录的175亿美元

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Aux grands maux, les grands remedes. Frappee de plein fouet par la chute des prix du petrole, l'Arabie Saoudite, premier exportateur mondial de brut, a leve un record de 17,5 milliards de dollars pour son premier emprunt sur le marche international, a declare la banque HSBC, qui faisait partie des etablissements pilotant l'operation, jeudi 20 octobre. Le pays, qui prevoit un deficit budgetaire de 87 mds$ cette annee, a lance un grand programme de diversification de son economie, trop dependante de l'or noir, et des reformes pour renflouer ses caisses, dont cet emprunt international et des mesures d'austerite. Cette emission inaugurale de 17,5 mds$ marque avec succes l'arrivee du royaume d'Arabie Saoudite sur les marches de capitaux, puisqu'il s'agit de la plus importante emission syndiquee (emprunt place aupres des investisseurs par plusieurs etablissements bancaires, NDLR) jamais emise par un pays , a commente Jean-Marc Mercier, codirecteur de la division marches de capitaux d'emprunt chez HSBC. Selon lui, l'interet des investisseurs pour cet emprunt ne s'est pas cantonne aux Etats-Unis.
机译:重病,大补救。汇丰银行(HSBC)表示,受油价下跌的打击,全球最大的原油出口国沙特阿拉伯为其首笔国际贷款筹集了创纪录的175亿美元。是10月20日星期四进行试点的场所的一部分。该国预测今年的预算赤字为870亿美元,已启动了一项主要计划,以使其经济过于依赖黑金,并使经济多样化,并进行改革以补充其资金,包括此项国际贷款和采取的措施。紧缩。 175亿美元的首期发行成功标志着沙特阿拉伯王国在资本市场上的到来,因为这是最重要的银团发行(多家机构向投资者提供的贷款汇丰银行债务资本市场部联席主管让-马克·默西尔(Jean-Marc Mercier)评论说,银行从未发表过评论。据他说,投资者对这笔贷款的兴趣不仅限于美国。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号