...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Raffinage : NNPC lance un AO pour trouver des partenaires
【24h】

Raffinage : NNPC lance un AO pour trouver des partenaires

机译:精炼:NNPC启动RFP以寻找合作伙伴

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

La compagnie petroliere publique du Nigeria, NNPC, a lance un appel d'offres afin de trouver de nouveaux partenaires qui l'aideront a renover ses raffineries en difficulte, est-il indique dans un communique publie sur son site jeudi 21 avril. Depuis plusieurs mois, le Nigeria cherche a remettre en route ses quatre raffineries, qui produisent difficilement du petrole et restent victimes de la mauvaise gestion passee dans le secteur petrolier. Le mois dernier, le ministre du Petrole et directeur general de la NNPC avait appele Total, Chevron et Eni a la rescousse (cf. BIP du 05.04), pour la remise en etat des raffineries du pays, et en finir ainsi avec les files d'attente aux stations-service. Emmanuel Ibe Kachikwu a ainsi explique au Senat que le Nigeria souhaitait privatiser les raffineries dans les 12 mois suivant les reparations. Agip (Eni) s'etait montre interesse par une collaboration sur les deux raffineries de Port Harcourt, Chevron sur celle de Warri et des discussions etaient alors en cours avec Total pour celle de Kaduna.
机译:尼日利亚国营石油公司NNPC已于4月21日在其网站上发布的一份声明中表示,该公司已招标寻找新的合作伙伴,以帮助其翻新陷入困境的精炼厂。几个月来,尼日利亚一直试图重启其四个炼油厂,这些炼油厂生产石油的困难,仍然是过去石油部门管理不善的受害者。上个月,石油部长兼NNPC总干事呼吁道达尔,雪佛龙和埃尼进行救援(比照BIP 05.04),以恢复该国的炼油厂,从而结束了在加油站等候。伊曼纽·伊贝·卡奇库(Emmanuel Ibe Kachikwu)向参议院解释说,尼日利亚希望在维修后的12个月内将精炼厂私有化。阿吉普(Eni)对Harcourt港口的两家炼油厂,雪佛龙就Warri的合作表现出“兴趣”,然后与道达尔就Kaduna的讨论进行了讨论。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号