...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Moscou et Riyad promettent la cooperation mais pas le gel
【24h】

Moscou et Riyad promettent la cooperation mais pas le gel

机译:莫斯科和利雅得承诺合作但不冻结

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

La Russie et l'Arabie Saoudite se sont engagees Lundi 5 septembre a une etroite cooperation entre pays exportateurs pour soutenir la stabilite du marche du petrole , sans pour autant se prononcer sur la possibilite d'un gel de leur production, dans une declaration commune signee par les ministres russe de l'Energie, Alexandre Novak, et saoudien des Ressources naturelles, Khaled al-Faleh, en marge du sommet du G20 en Chine. Les ministres ont reconnu l'importance d'un dialogue constructif et d'une cooperation etroite entre les principaux pays exportateurs afin de soutenir la stabilite sur le marche du petrole et garantir un niveau constant d'investissements sur le long terme , selon le texte diffuse a Moscou par le ministere russe de l'Energie. Ils ont en outre dit s'etre entendus pour cooperer ensemble ainsi qu'avec les autres pays producteurs de petrole, precisant s'etre mis d'accord pour poursuivre les consultations concernant la situation sur le marche du petrole et creer un groupe commun de surveillance qui va suivre les indicateurs fondamentaux du marche du petrole .
机译:俄罗斯和沙特阿拉伯在9月5日星期一承诺“在出口国之间进行密切合作以支持石油市场的稳定”,但并未评论冻结其石油生产的可能性。俄罗斯能源部长亚历山大·诺瓦克与沙特自然资源部长哈立德·法莱赫在中国G20峰会间隙签署的联合声明。 “部长们认识到主要出口国之间进行建设性对话和密切合作的重要性,以支持石油市场的稳定并确保长期的恒定投资水平”,根据俄罗斯能源部长在莫斯科散发的文本。他们进一步表示,他们已同意与其他石油生产国一起合作,并明确表示“同意继续就石油市场情况进行磋商,并建立一个共同的集团。监测将遵循石油市场的基本指标。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号