...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Arctique : pas de nouvelles concessions jusqu'en 2017
【24h】

Arctique : pas de nouvelles concessions jusqu'en 2017

机译:北极:到2017年没有新优惠

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Le departement americain de l'Interieur (Dol) a annonce, vendredi 16 octobre, l'annulation des deux encheres pour des concessions d'exploration petroliere dans l'Arctique prevues en 2016 et 2017, et le rejet des demandes de prolongation, apres la decision fin septembre de Shell d'arreter l'exploration sur le prospect Burger en Alaska. Le groupe anglo-neerlandais avait invoque des resultats decevants en Mer des Tchouktches et un cadre reglementaire trop incertain. A la lumiere de l'annonce de Shell, de la surface deja attribuee et des conditions actuelles du marche, il n'y aucun sens a preparer des ventes de concessions dans l'Arctique dans l'annee et demie a venir, explique la secretaire de l'Interieur, Sally Jewel, dans un communique. Aucun candidat ne s'etait fait connaitre pour la vente prevue en 2016 pour la Mer des Tchouktches et un seul pour celle du premier semestre 2017 pour la Mer de Beaufort, selon le Dol.
机译:美国内政部(Dol)于10月16日星期五宣布,取消原定于2016年和2017年在北极进行的两次石油勘探特许权拍卖,并拒绝了延期请求。壳牌公司于9月底决定停止对阿拉斯加的Burger前景进行勘探。盎格鲁-荷兰小组在Chouktches海中援引了令人失望的结果,并指出了一个过于不确定的监管框架。 “根据壳牌公司的公告,已经分配的区域和当前的市场状况,为未来一年半的北极特许权销售做准备是没有意义的” ,在内政部长萨利·珠宝(Sally Jewel)的新闻稿中解释说。根据杜尔(Dol)的说法,没有人知道在2016年的楚科奇海(Chukchi Sea)拍卖会上发生什么,只有一个在2017年上半年的波弗特海(Beaufort Sea)拍卖会上出名。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号