Groningue : le Conseil d'Etat suspend une partie de l'exploitation

摘要

Le Conseil d'Etat neerlandais n'aura pas totalement repondu aux attentes de partis politiques locaux et d'organisations de citoyens de suspendre toute activite sur le champ gazier de Groningen. Comme il l'avait laisse clairement entendre recemment (cf. BIP du 08.04), la haute juridiction des Pays-Bas a ordonne mardi 14 avril la suspension de l'extraction de gaz naturel pres de la ville de Loppersum, dans le Nord du pays, affectee par d'incessants tremblements de terre. En revanche, la production continue sur le reste du gisement, le plus grand de l'Union europeenne. Pour le moment, le gaz ne pourra etre extrait dans et aux alentours de Loppersum que si et seulement si cette extraction n 'est plus possible dans d'autres endroits ou qu'elle devient necessaire pour assurer la securite de l'approvisionnement energetique, a indique le Conseil d'Etat dans un communique.