...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >La Turquie interessee par le petrole kurde par appat du gain , denonce Bagdad
【24h】

La Turquie interessee par le petrole kurde par appat du gain , denonce Bagdad

机译:土耳其“贪婪”对库尔德人的石油感兴趣,谴责巴格达

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

L'implication de la Turquie dans les exportations de petrole de la region autonome du Kurdistan irakien est motivee par l'appat du gain , a denonce dimanche 1~(er) juin a ['AFP[e responsable de la politique energetique de Bagdad, alors que la tension monte entre les deux pays. Nous pensons que la Turquie est motivee par l'appat du gain, pour essayer de mettre la main sur du petrole irakien pas cher , a declare Hussein al-Chahristani, vice-Premier ministre charge des Affaires energetiques. Ils ont facilite cette contrebande, et de toute evidence cela a nui a la relation entre les deux pays, a insiste M. Chahristani. Nous avions atteint un niveau de cooperation relativement bon avant que la cupidite de la Turquie ne prenne le pas en lui faisant participer a cette contrebande de brut irakien , a-t-il ajoute.
机译:土耳其参与伊拉克库尔德自治区的石油出口是“出于贪婪”,6月1日(星期日)对['AFP [e两国之间的紧张局势加剧,巴格达充满活力。负责能源事务的副总理侯赛因·沙赫里斯塔尼(Hussein al-Shahristani)说:“我们认为土耳其受到贪婪的驱使,试图获得廉价的伊拉克石油。”查赫里斯塔尼先生坚持认为:“他们促进了这种走私,显然破坏了两国之间的关系。”他补充说:“在土耳其的贪婪没有率先使它参加这种伊拉克走私活动之前,我们已经达到了相对良好的合作水平。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号