...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Gaz : Moscou lance un ultimatum d'un mois a Kiev
【24h】

Gaz : Moscou lance un ultimatum d'un mois a Kiev

机译:天然气:莫斯科向基辅发出为期一个月的最后通atum

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Le president russe Vladimir Poutine a donne jeudi 17 avril un mois a l'Ukraine pour regler son differend avec Moscou sur le gaz, menacant, si aucun paiement n'etait fait d'ici la, de passer a un systeme de prepaiement des livraisons. Vladimir Poutine avait deja evoque cette menace la semaine derniere, sans fixer de delai. Kiev a accumule 2,2 mds$ en factures de gaz russe impayees et refuse l'augmentation de 80 % du tarif decidee debut avril par Moscou. Passer a un systeme de prepaiement reviendrait de facto a couper le gaz a l'Ukraine, au risque de perturber les livraisons vers l'UE comme lors des guerres du gaz de 2006 et 2009.
机译:俄罗斯总统普京每月4月17日给乌克兰解决乌克兰与莫斯科之间在天然气方面的争端,威胁说如果当时不付款的话,转而采用预付款系统。弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)上周已经提到了这一威胁,但没有设定截止日期。基辅已经积累了22亿美元的俄罗斯未付天然气账单,并拒绝了莫斯科在4月初决定将关税提高80%的决定。切换到预付款系统实际上意味着要切断向乌克兰的天然气供应,这有可能在2006年和2009年的天然气战争中中断向欧盟的交付。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号