...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >L'avancee des djihadistes au Kurdistan perturbe certaines activites petrolieres
【24h】

L'avancee des djihadistes au Kurdistan perturbe certaines activites petrolieres

机译:库尔德斯坦圣战分子的前进破坏了某些石油活动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

L'avancee des djihadistes de l'Etat Islamique au Kurdistan irakien a conduit plusieurs compagnies petrolieres a prendre des mesures de securite dans cette region pourtant consideree jusqu'a present comme l'une des plus sures d'Irak. Afren a decide par precaution de suspendre temporairement ses operations sur le champ Barda Rash, a indique la compagnie, ajoutant qu'elle evacuait tout son personnel non-essentiel du gisement. Genel Energy, qui opere les gisements petroliers Taq Taq et Tawke, a de meme decide d'evacuer le personnel non-essentiel de ses champs ne produisant pas de petrole dans la region. Taq Taq et Tawke, qui produisent de l'ordre de 230 000 barils par jour a l'heure actuelle, continuent a etre exploites, a-t-il precise. L'Americain Chevron a aussi fait savoir qu'il evacuait une partie de son personnel du Kurdistan. Selon une source de l'industrie non identifiee citee par Reuters, ExxonMobil faisait de meme en fin de semaine derniere. De son c?te, Gulf Keystone a indique qu'il avait accru les mesures de securite sur son champ Shaikan mais que la production et l'evacuation par camions se poursuivaient. Enfin, DNO a annonce le 7 aout qu'il poursuivait ses activites au Kurdistan.
机译:伊斯兰国圣战分子在伊拉克库尔德斯坦的发展使一些石油公司在该地区采取了安全措施,然而迄今为止,该公司仍被认为是伊拉克最安全的国家之一。该公司表示,作为预防措施,Afren决定暂时中止在Barda Rash油田的作业,并补充说正在撤离该油田的所有不必要人员。经营塔克塔克(Taq Taq)和塔克(Tawke)油田的Genel Energy同样决定从该地区的非产油区撤离非必要人员。他说,目前每天开采约23万桶的Taq Taq和Tawke仍在开采中。美国雪佛龙公司也得知他正在从库尔德斯坦撤离一些人员。据路透社援引一位不愿透露姓名的业内人士的话说,埃克森美孚上周末也在做同样的事情。对此,海湾基斯通海湾公司表示,已加强其Shaikan油田的安全措施,但生产和卡车疏散仍在继续。最后,DNO在8月7日宣布将继续在库尔德斯坦开展活动。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号