Les regles de transport des produits petroliers bientot durcies

摘要

Apres avoir connu plusieurs deraillements de trains de petrole , les Etats-Unis ont engage une reforme des regles de transport pour les produits petroliers. Le secretaire d'Etat americain aux Transports, Anthony Foxx, a ainsi presente mercredi 23 juillet son projet de nouvelle reglementation du transport de petrole brut et des matieres inflammables, accompagne d'un second texte relatif a la gestion de crise en cas de deversement d'hydrocarbures. Il viserait ainsi a reviser l'ancienne reglementation actuellement en vigueur concernant ces convois ferroviaires, le DOT-111. Le ministere des Transports a egalement ouvert une consultation publique sur ces deux notes pour une periode de 60 jours qu'il n'entend pas prolonger, a-t-il precise dans son communique.