...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Accord sur les livraisons de gaz russe par l'itineraire occidental
【24h】

Accord sur les livraisons de gaz russe par l'itineraire occidental

机译:关于通过“西方路线”运送俄罗斯天然气的协定

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

La Russie et la Chine ont signe dimanche 9 novembre un accord-cadre sur la livraison de gaz de la Russie vers la Chine par l' itineraire occidental , le gazoduc Altai, depuis les gisements de l'Ouest de la Siberie, selon les agences de presse russes presentes a Pekin pour le sommet pour la cooperation economique Asie-Pacifique de l'APEC qui se tient cette semaine. L'accord signe en mai dernier par Gazprom et CNPC (China National Petroleum Corporation) pour 30 ans, d'un montant estime a 400 milliards de dollars, prevoit la livraison de 38 milliards de metres cubes de gaz russe par an a la Chine a partir de 2018, par l'itineraire oriental, c'est-a-dire par le futur gazoduc Force de Siberie (4 000 km de longueur, capacite de 61 G.m~3).
机译:俄罗斯和中国于11月9日星期日签署了一份框架协议,内容是通过“西线”(阿尔泰天然气管道)从西伯利亚西部的地区向俄罗斯输送天然气,据俄罗斯通讯社报道,本周在北京出席亚太经合组织亚太经济合作峰会。俄罗斯天然气工业股份公司和中国石油天然气集团公司(CNPC)去年5月签署的协议,为期30年,估计价值4000亿美元,其中包括每年向中国输送380亿立方米俄罗斯天然气。从2018年开始,通过东部路线,即未来的西伯利亚力量天然气管道(全长4,000公里,容量为61 Gm〜3)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号