首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Bruxelles reprend les consultations sur les livraisons de gaz russe
【24h】

Bruxelles reprend les consultations sur les livraisons de gaz russe

机译:布鲁塞尔恢复有关俄罗斯天然气输送的磋商

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

La Commission europeenne va reprendre la semaine prochaine les consultations pour pousser Gazprom et l'Ukraine a trouver un accord sur les livraisons de gaz pour l'hiver prochain, a annonce le commissaire a l'Energie, Miguel Arias Canete, hier jeudi 20 aout. Une rencontre entre le vice-president de la Commission charge de l'Union de l'Energie, Maros Sefkovic, et le ministre ukrainien de l'Energie, Volodymyr Demtchichine, est prevue le 27 aout a Vienne en marge d'une reunion internationale. Une autre rencontre bilaterale, cette fois avec le ministre russe Alexandre Novak, est envisagee debut septembre , avec l'ambition de reunir representants russe et ukrainien a la fin du mois de septembre sous l'egide de l'UE, a precise M. Canete lors d'une conference de presse a Bruxelles. Les negociations sont dans l'impasse apres l'echec d'une reunion ministerielle fin juin a Vienne, a rappele le commissaire, et nous pensons qu'il est essentiel de trouver un accord(pour)securiser les prochaines livraisons de gaz a l'Ukraine , qui dispose actuellement de 13,4 milliards de metres cubes de gaz en reserve, alors que ses besoins pour bien aborder l'hiver sont estimes a 19 G.m~3.
机译:能源专员米格尔·阿里亚斯·卡内特(Miguel Arias Canete)昨天在8月20日宣布,欧盟委员会将在下周恢复磋商,以推动俄罗斯天然气工业股份公司和乌克兰就明年冬天的天然气输送达成协议。预计国际能源委员会副主席马洛斯·塞夫科维奇(Maros Sefkovic)与乌克兰能源部长沃洛迪米尔·德姆钦钦(Volodymyr Demtchichine)将于8月27日在维也纳举行国际会议。预计这次与俄罗斯部长亚历山大·诺瓦克(Alexandre Novak)举行另一次双边会议,希望在“ 9月初”在俄罗斯联邦的主持下“ 9月底”召集俄罗斯和乌克兰代表。卡内特在布鲁塞尔的新闻发布会上说,欧盟。该专员回忆说,6月底在维也纳举行的部长级会议失败后,谈判“陷入僵局”,并且“我们认为找到协议以确保达成下一个协议至关重要。向乌克兰输送天然气目前乌克兰的天然气储量为134亿立方米,而应对冬季的需求估计为19 Gm〜3。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号