...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >John Kerry muet sur l'avancee des deliberations sur le Keystone
【24h】

John Kerry muet sur l'avancee des deliberations sur le Keystone

机译:约翰·克里(John Kerry)对Keystone审议的进展保持沉默

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Le secretaire d'Etat americain John Kerry a refuse le 26 fevrier de dire s'il allait ou non recommander d'approuver le tres controverse oleoduc Keystone XL entre le Canada et les Etats-Unis, assurant etre en train d'etudier attentivement le projet. Propose en 2008, cet oleoduc doit servir, comme on sait, a acheminer du petrole depuis la province canadienne de l'Alberta vers les raffineries du Golfe du Mexique, cote Etats-Unis. La portion meridionale, entre le Nebraska et le Texas, fonctionne deja mais c'est la liaison entre cette portion et le Canada qui souleve les contestations. Les ecologistes mettent notamment en avant des risques de fuite le long du trace et s'en prennent au type de petrole qui serait transporte : issu de sables bitumineux, son extraction et son exploitation emettant au final davantage de gaz a effet de serre. Sur ces deux points, le departement d'Etat estime que les risques sont minimes. Mais le projet attend toujours la recommandation finale de John Kerry, defenseur de longue date de l'environnement.
机译:美国国务卿约翰·克里(John Kerry)在2月26日拒绝透露是否建议批准在加拿大和美国之间竞争激烈的Keystone XL管道的说法,声称正在仔细研究该项目。 。据我们所知,这条管道拟于2008年提出,用于将石油从加拿大艾伯塔省运到美国墨西哥湾的炼油厂。内布拉斯加州和得克萨斯州之间的南部地区已经开始运作,但正是这一部分与加拿大之间的联系引发了争议。环保主义者特别强调了沿轨道泄漏的风险,并攻击了将要运输的石油类型:从焦油砂中提取和开采石油,最终排放出更多的温室气体。在这两点上,国务院认为风险很小。但是该项目仍在等待长期保护主义者约翰·克里的最终建议。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号