...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >BASF et Gazprom annulent un vaste echange d'actifs
【24h】

BASF et Gazprom annulent un vaste echange d'actifs

机译:巴斯夫和俄罗斯天然气工业股份公司取消大规模资产互换

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Le geant allemand de la chimie BASF a annonce le 18 decembre l'annulation d'un vaste echange d'actifs avec Gazprom, prevu depuis novembre 2012, sur fond de crise entre la Russie et l'Occident au sujet du dossier ukrainien. BASF et Gazprom se sont mis d'accord pour ne pas menera bien l'echange prevu d'actifs , a declare BASF, deplorant cet abandon. Toutefois, nous allons continuer notre cooperation deplus de 20 ans avec Gazprom dans nos co-entreprises existantes , a commente le patron de BASF, Kurt Bock, cite dans le communique. Notre strategie dans le domaine du gaz et du petrole demeure inchangee : nous allons continuer a nous focaliser sur des secteurs de croissance rentables (...) en Europe, Afrique, Russie, Amerique du Sud et au Moyen-Orient , a-t-il ajoute.
机译:德国化工巨头巴斯夫于12月18日宣布,自2012年11月起取消与俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)的大量资产互换,当时俄罗斯和西方国家在乌克兰问题上存在危机。巴斯夫说:“巴斯夫和俄罗斯天然气工业股份公司已同意不完成计划的资产置换。”但是,巴斯夫老板库尔特·博克(Kurt Bock)表示:“我们将在现有的合资企业中继续与俄罗斯天然气工业股份公司进行20多年的合作”。 “我们在天然气和石油领域的战略保持不变:我们将继续专注于欧洲,非洲,俄罗斯,南美和中东的有利可图的增长领域(...)”,他加了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号