La production de petrole en baisse de 13,4 % au 2 trimestre

摘要

La production britannique d'energie a chute de 9,4 % au 2e trimestre 2013 par rapport a la meme periode de 2012, avec, notamment, un repli de 13,4 % de celle de petrole, montrent les dernieres statistiques du departement de l'Energie et du Changement climatique. Le Royaume-Uni a ete importateur net de brut pour 7,4 millions detonnes sur la periode, a comparer a 5,5 Mt un an plus tot. Il reste toutefois exportateur net de produits. La production britannique de gaz a egalement diminue au 2e trimestre, a 111,9 TWh (-2,8 %). Les importations ont augmente de 8,7 % au total, mais celles de gaz naturel; liquefie ont recule de 8,1 %, en partie affectees par la forte concurrence sur le marche international. Le DECC met en avant la forte montee de la production d'electricite a partir d'energies renouvelables durant la periode sous revue, leur contribution ayant atteint le chiffre record de 15 %, contre 10 % un an plus tot. La production d'electricite d'origine eolienne, notamment, a fait un bond de 62 %. Toutefois, le charbon a encore contribue a 35 % de la production d'electricite au 2e trimestre, tandis que la part du gaz est tombee a 28,5 %, son niveau le plus bas pour cette periode depuis 15 ans.