...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Medgaz-, le projet de vente des 12 % de GDF Suez aurait ete soumis a la CNE
【24h】

Medgaz-, le projet de vente des 12 % de GDF Suez aurait ete soumis a la CNE

机译:Medgaz-,出售12%GDF Suez的计划将提交给CNE

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

La reprise par Cepsa et Gas Natural Fenosa des 12 % du franco-belge GDF Suez dans le gazoduc Medgaz semble se preciser. Selon des sources proches du dossier citees lundi 3 juin par le quotidien El Economista, les deux groupes auraient soumis le projet d'acquisition au regulateur espagnol, la CNE (Comision Nacional de la Energia). Celle-ci se prononce sur une operation des lors qu'une participation notable est en jeu dans une activite regulee de transport ou distribution de gaz ou d'electricite. Or, si la transaction a lieu, Cepsa et Gas Natural detiendront a eux deux 66 % du gazoduc (avec une part de 41 % pour le premier et de 15 % pour le deuxieme, les 43 % restants etant entre les mains de Sonatrach). Les deux groupes reprendraient les 12 % de GDF Suez en exercant leur droit de preemption : d'apres El Economista, GDF Suez negociait precedemment la cession avec le belge Fluxys. L'operation serait valorisee a 85 millions d'euros.
机译:Cepsa和Gas Natural Fenosa接管了Medgaz天然气管道中12%的法-比利时GDF苏伊士公司,这似乎正在形成。据《每日经济新闻》(El Economista)6月3日星期一援引此案的消息人士透露,这两个集团已将收购项目提交给了西班牙监管机构CNE(Comation Nacional de la Energia)。当大量参与燃气或电力的传输或分配的规范活动时,后者决定操作。但是,如果交易发生,则Cepsa和Gas Natural将共同拥有66%的管道(第一部分的份额为41%,第二部分的份额为15%,其余的43%则由Sonatrach持有)。这两个集团将通过行使其优先购买权来接管GDF Suez的12%的股份:据El Economista称,GDF Suez此前曾与比利时Fluxys进行谈判。这项行动的价值为8500万欧元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号