C'est un euphemisme de dire que le secteur des hydrocarbures libyen, comme d'ailleurs les autres secteurs de l'economie du pays, est impacte par l'insecurite environnante et le report des decisions necessaires pour restaurer le potentiel de production du pays. La production petroliere libyenne, de l'ordre de 1,7 million de barils/jour avant la revolution de 2011, se situe actuellement autour de 225 000 b/j selon le ministere libyen du Petrole et du Gaz, dont a peine 125 000 b/j sont exportes, entrainant une perte de revenus depuis le debut de l'ete 2013 estimee a 6,5 milliards de dollars.
展开▼
机译：轻描淡写地说，利比亚的碳氢化合物行业与该国经济的其他行业一样，受到周围不安全因素的影响，并推迟了恢复该国生产潜力所需的决定。利比亚石油和天然气部的数据显示，2011年革命之前，利比亚的石油产量约为170万桶/天，目前约为225,000桶/天，其中仅有125,000 bp / d出口，自2013年夏季开始以来造成收入损失，估计为65亿美元。
展开▼
