首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Ultimatum de Petrobras a PdVSA sur la raffinerie d'Abreu et Lima
【24h】

Ultimatum de Petrobras a PdVSA sur la raffinerie d'Abreu et Lima

机译:在巴西国家石油公司(Abreu)和利马(Lima)炼油厂从巴西石油公司(Petrobras)到PdVSA的最后通tim

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Selon le magazine bresilien Veja le 17 fevrier, la compagnie PdVSA a ete mise en demeure par son homologue bresilienne Petrobras de proceder, d'ici au 28 fevrier, a un premier versement de 1,5 milliard de dollars, sur les quelque 8,3 mds$ que la societe nationale venezuelienne s'est engagee a payer dans le cadre de la future raffinerie d'Abreu e Lima, dans l'Etat de Pernambouco (au Nord-Est du Bresil). Pour rappel, ce projet en joint-venture (dont 40 % pour PdVSA) d'un cout total de 20 mds$ avait ete lance conjointement des 2005 par l'ancien president bresilien Igniacio Lula et l'actuel president venezuelien Hugo Chavez, suivi d'un accord en 2008, portant sur une installation d'une capacite de traitement de 230 000 barils par jour.
机译:根据巴西杂志《 Veja》 2月17日的报道,巴西同行Petrobras正式通知PdVSA公司,要在2月28日前从8.3笔中支付15亿美元的第一笔款项。委内瑞拉国家公司已承诺在伯南布哥州(巴西东北部)的Abreu e Lima未来炼油厂的框架内支付10亿美元。提醒一下,该合资项目(PdVSA的40%)总成本为200亿美元,由巴西前总统伊尼亚尼亚西奥·卢拉和现任委内瑞拉总统雨果·查韦斯于2005年共同发起, '2008年达成的一项协议,涉及每天处理23万桶的装置。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号