Le Senat demande de reviser la securite des transports de petrole

摘要

Un comite du Senat canadien recommande au gouvernement Harper de revoir de fond en comble les normes et les pratiques en matiere de securite dans le secteur ferroviaire dans la foulee de la tragedie de Lac-Megantic (dans la province du Quebec) qui a coute la vie a 47 personnes en juillet. Dans un rapport rendu public le 22 aout sur la securite du transport des hydrocarbures par pipelines, navires et trains, le comite de l'energie, de l'environnement et des ressources naturelles formule deux nouvelles recommandations qui decoulent des terribles evenements survenus a Lac-Megantic et impliquant la compagnie ferroviaire Montreal Maine & Atlantic (MMA).